Цитата:
Сообщение от Yria
Так вроде бы хоббиты, предположительно, - это такая ветвь людей? И они уж точно смертные) Или я путаю по ночи?
|
Дабы не множить оффтоп безбожно, я просто дам ссылочку на уже имеющееся обсуждение.
http://www.henneth-annun-ru.net/foru...nayuschih.html
Цитата:
Сообщение от Marya
Мне кажется, в оригинале там все проще. No living man позволяет спокойно подвести под эту категорию и Эовин, и Мерри.
|
Пожалуй, я лучше уточню. Изначальная дискуссия, ссылку на которую я привел выше, в частности затрагивает следующий вопрос: что имеется в виду у Толкина под "man" - человеческая раса или "не-woman"?
Конечно же, и Эовин, и Мерри вполне подпадает под описание, но каждый из них - под разный из вариантов ответов.
И тут можно пытаться доказывать правомочность любого из них (я сам в свое время был четко на стороне одного), но как по мне, в этой многовариантности и квази-смысловости и вся красота ситуации. Думаю, единоверного ответа все же нету, и для Профессора это одно из проявлений его игры с читателем. Та самая анти-аллегория (заключающаяся в предоставлении трактовки ситуации самому читателю), которую Профессор, судя по множественным свидетельствам, весьма любил.
Цитата:
Сообщение от Marya
Мне кажется, тут просто надо сделать сразу скидку на то, что мифология Толкина - европеоцентрична.... В толкиновском мире это преломляется как верность либо Светлой, либо Темной стороне. ИМХО.
|
Благодарю за ответ. В Письмах бы еще чего откопать, или биографиях всяческих.