Цитата:
Сообщение от hehkuviini
Приставка "-дис" в древнескандинавских именах означает "богиня", "сестра", "дева", по сути; это в англосаксонских и древнеаглийских источниках idis трактуется как "жена", "женщина", "девушка".
Это к слову.
|
Ну да, только *занудно* древнеанглийский и англосаксонский - это одно и то же. Почему "трактуется"? Так и есть. Древнеисландскому
dis соответствует древнеанглийское
ides, обозначение для женщины из возвышенного поэтического стиля. В древнеанглийском было еще выражение
ides ælfsciene, женщина, по-эльфийски прекрасная, мимо него Толкин, естественно, не прошел.
---------- Сообщение добавлено в 13:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 13:50 ----------
Цитата:
Сообщение от Foxy
hehkuviini ППКС!
И у Толкина, кстати, нет ни одного примера, чтобы , например, эльф, пожертвовал всем ради человеческой женщины...Вот что мне всегда бросалось в глаза, кстати...
|
Андрет и Аэгнор были весьма близки к тому. И в
"Атрабет Финрод ах Андрет" очень хорошо описано, почему у них не получилось, и какую цену они оба заплатили за то, что не стали "исключением из всех правил вопреки всему".