Цитата:
Сообщение от Rossa
Ithrilyann, поскольку я чуть выше сказала, что люблю эту сцену, то отвечу: в этих словах доброта, сострадание, надежда и утешение. Дело не в фактическом смысле и соответствии правде, а передаваемом чувстве. Иногда, имхо, правильные слова не обязаны быть правдивыми. Думается, именно эти слова и были нужны Пиппину. Это милосердие, и именно это меня так пробирает.
|
Целиком и полностью согласна. По-моему, фильм бы сильно обеднел, если бы не было этой сцены, которая дарит надежду не только Пиппину, но и зрителю - что не менее важно. Я всё знаю и понимаю про различные посмертные судьбы разных народов Средиземья, но не могу буквально воспринимать и протестовать против этой вставки - это не инструкция и не обещание хоббиту, это эстель. И фраза эта явно важна для Толкиена - не зря он дважды повторял про the grey curtain that turned to silver glass, в начале пути Фродо и в конце, пусть Фродо и увидел всё это своими глазами. А от музыки в этой сцене у меня вообще дыхание обрывается...