Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.02.2013, 10:05   #109
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,167
Лайки: 1,485
Цитата:
Сообщение от Eraen Посмотреть сообщение
"He had the nose to play for time. None of the rest of you thought of that".
Я так понимаю, Гэндальф имеет в виду, что хоббит благодаря своей интуиции (чутью) понял, что нужно выиграть еще немножко времени, когда гномы уже отчаялись.
Благодаря своему чутью хоббит мгновенно понял, какая именно тема поможет ещё немного затянуть время. На гнома, как известно, не найдёшь угомона, когда он растолкуется про свою кузницу. Только вот троллям это всё было бы совершенно неинтересно. То есть, не то, чтобы гномы вообще тупые и неспособные "зубы заговаривать", просто общих тем с троллями нет, троллить их - себе дороже, пытаться предложить пони в качестве выкупа тоже бессмысленно, они просто съедят всех. А теперь вспомним, как Бильбо готовит себе ужин в начале фильма. Наверняка он с такими же любителями изысканной кухни много общался, обменивался рецептами.
И услышав ту самую мечтательную фразу насчёт щепотки шалфея, сообразил, что перед ним такой же ценитель, который обо всём на свете забудет, услышав новый рецепт.

А ведь Бильбо уже в первой серии показан как самый лучший психолог - обратите внимание ещё и на разговор со Смеагорлом! Вот только в третьей, похоже, не хватит его возможностей для успешного ведения переговоров...

Последний раз редактировалось Entwife; 06.02.2013 в 10:14.
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 9 лайков от: