Весь секрет загадочной сцены в том, что Бильбо рассказывал одно, а на экране происходило совсем другое. Из того, что показал Джексон, можно сделать следующий вывод: Трандуил шёл со своим войском бить гномов и отнимать у них Камень (он накануне как раз сходил проверить что именно они нашли). И вот, значит, выстроил пехоту в линейный боевой порядок, выполз с ней из-за холмов,.. а Эребор-то уже на голову разбили. Причём враг, поротив которого лихолесских силёнок явно недостаточно. Пришлось изящным движением лося сворачивать операцию... По крайней мере, это хоть как-то объясняет калейдоскоп эмоций нашего милого короля.
