|
Торин в принципе мог знать о существовании ключа как такового. Возможно о таком ключе знали король и наследники, как полагается. (Вот только Торин явно был не в курсе что ключ отдали). И скорее всего, судя по его эмоциям, действительно узнал - что за ключ он видит, тот самый ключ! И ещё в его удивлении было что-то вроде: "Этот ключ, он нашёлся, я думал он потерян, а он вот он!" И уж потом упрекает Гэндальфа, что ж мол так долго держал у себя.
|