Да,
Onyx, я тут недавно пост про девушек Лукаса Норта делала, пересмотрела эту серию, "деточка" - это было классно
. Ощущение, что русского консультанта не было, переводил кто-то не самый одаренный по словарю. Baby - деточка, champagne, 2 glasses - шампанское, 2 стакана. Правда, башку и грибы это не объясняет
.