мисси, ой, извини что явилась первопричиной путаницы.

Я имела ввиду только то, что некоторые люди, которым Торин нравится, не замечают многих черт его характера, не видят целый спектр эмоций у него на лице. Ну вот для них он просто мрачный и суровый. Когда им тычешь в улыбку, ухмылку, иронию и т.п.,они очень удивляются и говорят, что не видели этого раньше.

Ну вот создали для себя этакого Чайлд Гарольда и все.