И ещё кстати о лондонских джентльменах: почему я ещё решила, что Маргарет выросла в Хелстоне - когда она в начале отказывает Генри, тот её упрекает, мол, лондонская девушка не стала бы просто так болтать об идеальной свадьбе, потому что это может быть понято как намёк. Из этого я сделала вывод, что Маргарет - девушка отнюдь не лондонская. И потом меня неприятно покоробило, когда она привлекает похожий аргумент в качестве оправдания за то, что не подала руки Торнтону: ах, лондонский джентльмен ни за что не стал бы предлагать леди руку. Ханжа.
Цитата:
|
Разве нет? Она же в начале серии вроде говорит, что скоро вернется в милый добрый Хелстон, что устала от Лондона. И потом в разговоре с Фанни упоминает, что жила в Лондоне с теткой. Или это у меня уже все в голове смешалось?
|
Я всё это истолковала так, что в Лондоне и у тётки она была просто в гостях
Вполне возможно, что это у меня в голове всё смешалось
