Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.02.2013, 20:00   #1389
Foxy
Разрушитель часовен
 
Аватар для Foxy
 
Регистрация: 27.07.2005
Адрес: Город Святого Петра
Сообщений: 7,993
Лайки: 0
Foxy, я про то, что когда с первого разу вчера тест прошла со своим корявым знанием англицкого (я много понимаю, но говорить вообще не могу), получила такой замечательный для себя результат... И усомнилась - вдруг косячу? Дело то на принцип пошло! Ну, сначала в контакте повисла с подругой-переводчицей. Результат не изменился (ее переводы в личке сохранились). Потом еще мужа напрягла....
Для арве перевела кое-как, если кому надо - могу дать. Но сразу предупреждаю, что я не спец в англицком, просто подобные тесты мне уже по работе понятны своим содержанием и наполнением.

PS: перевод не оформлен, коряв, разъяснения мои личные. Дам - не жалко, только потом не ругайтесь ни за что [/QUOTE]

Ну можешь мне туда скинуть, на мой Контакт ?
__________________

Loyaulté me lie !


"В некоторых людях живет Бог,в некоторых-Дьявол,а в некоторых-только глисты" Ф.Раневская
Foxy вне форума   Ответить с цитированием