|
И угораздило же, чтобы боевой клич Торина в русском переводе так совпадал с его прозвищем! Как будто мало ему без того шуточек на эту тему...
Это ведь случайное совпадение, я думаю? По-английски же не был какой-нибудь Oakbekar?
__________________
И бедняжка Балрог… ну никак поспать не дают…озвереешь тут (каждое утро, выключая будильник, понимаю и оправдываю Балрога). (с)Dwarfy
|