Цитата:
автор оригинала Tassel
Платочек уже весь промок, и поэтому плачущей Дин Пиппин вытирает слезы рукавом своей рубашки.
|
Хлюп-хлюп! - Спасибо, Пиппин! - шмыгая носом, говорит Дин. -Ты настоящий друг.
И вдохновленная неожиданным сочувствием со стороны хоббита, с которым до сих пор не перемолвилась и словечком, вдруг бросается ему на грудь и говорит: Пип, а можно я тебя поцелую? Ты такой славный!

Чиста по-дружески.
Пиппин вспоминает о секретной добавочке в чай, словах Сильв о вселенской любви и понимающе смотрит на Дин.
- Н-да, называется, пейте на здоровье чаек с бергамотом. Пожалуй, здоровья у вас и вправду прибавилось. Эх, что-то меня ждет дальше?..
И он тяжело вздыхает....
А Дин (не отпуская Пиппина) кричит вдогонку: Сильв, обнимайся с сотрудниками осторожнее! Хотелось бы тебя еще увидеть в скором времени, если ты понимаешь, о чем я.
Полузадушенный Сэм явно всего этого не одобряет.......