Цитата:
Сообщение от HouseMouse
Сэр Гай карьеру делает, и о будущем думает. Зачем Мэрион (или все-таки правильно Марион?) этот РГ, который все в свои игрушки не наиграется, 13-15-летний наш...
|
Хорошая такая карьера - резать языки крестьянам, творческая, перспективная, сразу видно - мужчина серьёзный, надежный
Скажите, дамы, пожалуйста, а вы вообще можете представить Робина Гуда (дворянин, живёт в лесу с бандой единомышленников, грабит богатых и раздаёт всё бедным) взрослым, серьёзным, зрелым человеком? Претензии HouseMouse (я их разделяю) - к персонажу как таковому или трактовке в этом сериале?
Не околдовывает ли нас героический пафос некоторых фильмов о Робине Гуде? И не ближе ли этот сериальный Гуд к первоисточнику - народной балладе, о которой я тут говорила (сама с собой
).
Вот что мне подумалось.
HouseMouse: по-английски - Marian (Maid Marian/Lady Marian). Мэриан.