[Revelin]

Наберусь храбрости выразить свое впечатление о сцене с Трором и сокровищницей...

1. Ни о какой вменяемости Трора речи быть не может - и это, по сути-то, ключевая завязка для понимания нами же с вами всего того, к чему ведет драконова болесть.
2. Войска однозначно не возглавляет, вместо того, чтобы думать о людях (хотя бы родных) - несется выковыривать из трона Аркенстоун.
3. Вменяемые люди (Торин) вытаскивают его оттуда за шиворот, рискуя жизнью, но думая хотя бы о родственнике любимом.
4. Когда уже дракоша в золотишке наслаждается чисткой шерстки, лезет дедушка туда же - явно надеясь еще чего-нибудь урвать, да хоть из под задницы дракона имхо... Теряет брюляху - совсем крыше наклон...

Потом он, естественно отходит, осознает, что происходит. Но - тут не знаю точно - драконова болезнь ведь и действует только при непосредственном контакте с золотишком? Могу ошибаться... Но если не ошибаюсь, то вполне объясняется и поведение Трора при побеге из горы, и дальнейшее его достойное поведение в битве при Азанулбизаре (по книге - в Мории).