Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.02.2013, 02:16   #456
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill Посмотреть сообщение
От, золотые слова! Я упоминала где-то, что в треде "Некоторые аспекты жизни пуриста" это обсуждалось до фильма. А именно слова Филиппы Боенс, как они сначала боялись браться за 13 разных гномов, а потом до них дошло, что "проблема не в том, что гномов слишком много, а в том, что их слишком мало". И решили сделать драму на базе того, что Торина не поддержали другие гномьи кланы. Первой жертвой которой пал Даин. А также здравый смысл слегка, потому что тему секретного похода оставили - а какой может быть секрет, если идет большая толпа гномов, или даже армия? И какой толк от армии против Смауга, в любом случае?
Мало взять сокровище. Нужно его удержать. В тринадцать рыл Эребор не оборонить.
Драконов убивали люди, гномы наверняка тоже это делали, так что типичным образом засадить ему в брюхо меч по самую рукоять или копье уж как-нибудь. А вот потом это все удержать...
Беда в том, что род Дурина израсходовал весь свой кредит на войну с орками и битву в Азанулбизаре. Вот уж правда - отцы ели кислый виноград, а у детей оскомина.
Что в книге Трор поперся в Морию непонятно зачем и обеспечил Траину и Торину необходимость страшной мести, которыя перемолола два поколения гномов, что в фильме Трору Мория впилась куда не надо - и опять же война с орками смолотила всё то же самое. В книге же еще и Траин сдвинулся крышей - причем, судя по рассказу Гэндальфа и приложению о гномах Торин повторяет его поход - и с той же целью. И за ними точно так же охотятся орки, варги и прочая шваль.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием
Katherine Kinn получил(а) за это сообщение 10 лайков от: