Цитата:
Сообщение от Katherine Kinn
это, прямо скажем, очень старый автор, широко известный в узких кругах старых толкинистов и АнК :-)
|
Еще бы
Не удержусь, спалю контору, извините
Из списка благодарностей к роману "По ту сторону рассвета":
"Кэтрин Кинн - за каторжную редакторскую работу над текстом и за подаренный образ Эленхильд".
Цитата:
Сообщение от Katherine Kinn
В книге Трор и Траин как раз сумели спастись через тот самый потайной ход.
Торин был в городе и уцелел, его младший брат Фрерин и сестра Дис - тоже.
То есть по книге уцелели в основном гномы, которые сумели разбежаться по боковым ходам или были вне Горы.
|
Всё так. И по книге их бегство через потайной ход совершенно оправданно, иначе было не спастись. Они и сокровищ в книге не прихватили, даже Аркенстон оставили, хотя бежали через сокровищницу. Но по фильму-то гномы массово бегут через главные ворота, пока дракон в экстазе валяется в сокровищнице. И среди бегущих - Трор и Траин. Так что по фильму выходит, что попытка бежать через потайной ход, к которому нужно идти как раз через сокровищницу, явилась бы не только глупым риском, но и - если бы Трор еще и сокровища сумел прихватить - выглядела бы крайне некрасивым пренебрежением долгом короля, случившимся из жадности. Фактически выглядела бы предательством своего народа.