Цитата:
Сообщение от Hellga
Читаю сейчас толстый том о написании Хоббита - сам Толкин сказал что наибольшее влияние на Хоббита оказали Беовульф и Сильм (ну, то в каком виде он тогда существовал).
|
О да-да! Мы об этом говорили на СМ, в том числе наш главный эксперт-филолог Marya.
Толкиен жил этим внутренним миром - сагами и Сильмом, который первоначально из них произрос, и это не могло не отразиться в сказках для своих детей.
Из Беовульфа есть прямые заимствования - Бильбо с чашей, Бильбо как 13-й воин.
Ну и конечно - Беовульф побеждает дракона, но погибает в битве с ним. Как Торин.