Ооох, как же ж я все картинки смотрела, а такую дискуссию пропустила - вот стоит пару дней е заходить!
От некоторых моментов аж пальцы чесались :/ Все равно напишу целый список ценных мнений и мыслей, хоть и с опозданием на пять страниц
Дракона нельзя (очень императивно звучит, ужас) воспринимать как непобедимую силу - есть уже прецедент убиения гномами дракона!
Я почти уверена, жду DVD, что
"божественная" власть Трора - косяк переводчиков. Хотя бы из-за легендарного пари
Гномья жадность - не жадность! Я уже разливалась на эту тему в соседнем треде, но повторюсь. По моим (интуитивным, правда) ощущениям любовь гномов к золоту, а также серебру и прочим каменьями - это естественное для них, органичное воплощение любви эстетической. Не желание богатства и роскоши, нет. Гномы суть камень, камень и металл, и для них золото и сапфиры - что для эльфов деревья и лунный счет.
Тоже уже было в соседнем треде, но что вы называете
драконьей болезнью? Чрезмерную одержимость золотом? Верно ли, что она есть только в фильме, а в книге нет?