Цитата:
Сообщение от Hellga
Из документированных случаев вроде как драконов убивали только люди и почетный эльф Эарендил, который хотел стать человеком, но ему жена не разрешила. Хотя я предпочитаю думать что за столько веков хоть одного дракона гномы да забороли.  |
Глаурунгу в пузо воткнули клинок! Но да, не убили, а прогнали. Устроило бы Торина изгнание дракона с треском? Я думаю, да
В любом случае это сила, с которой можно сражаться и которую можно победить.
Цитата:
Сообщение от Hellga
Увы, не косяк. То есть, конечно, косяк, но не переводчиков, а ПиДжея и Компании. Не единственный, но за красивые глаза Торина я согласна этот фильм пересматривать и не зацикливаться на недостатках, о которых я два месяца назад накатала простыню на другом форуме.  |
Ага, уже прочитала. Для меня это едва ли не единственный ПиДжейский косяк, всерьез режущий глаз.