Значит, "il nano"... Буду вспоминать, когда по работе встретится опять какой-нибудь магнитный нанокомпозит или там наночастицы серебра
Это, кстати, ближе к гномам, чем наномойка - а с серебром вообще интересно получается (так и вижу статью на тему "Применение мифрила в электронике").