Эта картинка здесь была, но в маленьком размере
Название: "
Большая ошибка Гэндальфа"
Перевод.
Бильбо: Гэндальф!!! Что все эти гномы делают у меня дома???
Гэндальф: О Боже......
Бофур: Я не жалуюсь...
Торин: Либо я, либо Гэндальф - кто-то из нас ошибся. Мне кажется, что это не наш взломщик

Фили: Он (в смысле, Бомбур) не будет есть следующее пирожное.
Кили: На что спорим, Фили?
Глоин: My feet will come to my bu... (я не поняла, что он хотел сказать, если кто понял, переведите

)
Оин: Ась?
Особенно меня радует, как Ори ручку ей целует... милашка

И Дори - он ваще свой подносик с ромашковым чаем уронил - чашечки и чайник нарисованы в процессе полёта

А мистер Двалин с печенькой