|
новичкам полагается быть активными.
как насчет обсудить недавнюю статью в популярном таблоиде?
дескать, берут у Бенидикта интервью в тему грядущего Стартрека,
а он свои впечатления описывает: “Костюмы выглядят потрясающе. Некоторые из них очень громоздкие и тяжелые, но некоторые очень прилегающие. Вы практически можете видеть, к какой религии я принадлежу.”
в монастыре о таком и мысли быть не должно, но хоть с кем-нибудь у меня мысли совпали?
а таблоид потом комментирует: "это означает, что Камбербэтч одет в обтягивающий свитер, через который можно видеть очертания его крестика, стоимостью 29.99 фунтов от Элизабет Дюк. Вот буквально и все, что имелось в виду. Его крестик на цепочке. Старый добрый заметный крестик."
перевод не особо литературный, но, кажется, не крестик Бенедикт имел в виду...
|