Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.02.2013, 18:02   #3635
kagero
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для kagero
 
Регистрация: 12.09.2002
Адрес: Dnipropetrovsk
Сообщений: 1,492
Лайки: 239
Учитывая, что вы не с потолка взяли упоминание фильма "Бесславные ублюдки", а из предыдущего сообщения, можно было думать, что вы видите, как он пишется. Но вы написали "беЗславные", тем не менее. Это навело меня на мысли (которые, кстати, поняла Осьминогий Лось), что вы пишете так сознательно - есть ряд людей, которые сознательно пишут приставку "бес" через букву "з", мотивируя это духовными моментами: мол, не допустим беса в свои слова, будем писать по старым дореволюционным правилам.

Ээээ... Ваапще-то фильм в оригинале называется Inglourious Basterds, так что его название принято переводить с "ашипками" - либо "Безславные ублюдки", либо даже "Бисславные ублютки".

Извините за оффтоп.
__________________
Дубощит головного мозга лечится введением Шарпа в организм.
kagero вне форума   Ответить с цитированием
kagero получил(а) за это сообщение лайк от: