Я сравнительное обсуждение не читала, но для себя я по Арагорну и Торину определилась так (сейчас сформулировала по дороге на работу):
- книжный Торин на книжного Арагорна не похож совершенно
- фильмовый Торин на фильмового Арагорна не похож или похож очень-очень слабо
- а вот фильмовый Торин на книжного Арагорна таки похож
