Цитата:
Сообщение от Лора
В моем случае даже Толкиен не помогает - мне Б-г ничего не велит у меня на английский язык детская неизжитая психотравма я идиот   |
Не бывает людей неспособных к языкам, бывают люди которые пытаются учить язык максимально сложным и неподходящим способом. Я на примере своей маме наблюдала. Мама - технарь до мозга костей, приехала в США в 50 лет - до этого английский не знала, только за пару месяцев до отъезда начала с репетитором три раза в неделю, кажется, заниматься. Как она поначалу мучалась... но это потому что у нее подход был в корне неверный. Ну, походила девять месяцев на интенсивный курс при местном университете, потом вышла на работу - сейчас, тринадцать лет спустя, понимает все, говорит тоже хорошо. Недавно я ей текст правила - всего одну ошибку нашла. Так что все возможно.
Цитата:
Сообщение от мисси
учи кхуздул  |
Его не особо выучишь, Толкин по нему почти никаких материалов не оставил. В толкинистике довольно четкое противостояние "консерваторов" (те кто считает что нужно пользоваться только языковыми наработками ПРофессора, без отсебятины) и "реконструкторов" (те, кто считает что можно и нужно придумывать - Дэвид Сало, консультант Джексона, естественно, из реконструкторов). Я сама по середине с уклоном в консерваторы. Я считаю что можно и нужно выводить, скажем, квенийские и синдаринские слова на основе прото-эльфийских корней если нет ничего новее. Но я против свободного творчества, которое Сало устроил с черной речью в Хоббите...
