Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato - Trailer Italiano Ufficiale - YouTube
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato in 3D - Nuovo Trailer Ufficiale in HD - YouTube
На всякий случай ссылка на два официальных трейлера. Может было, но для полноты картины.
Ой, Лесса, поискала первый трейлер на французском, а он на Ютюбе прикрыт почему-то.

Но по-моему, это было где-то в обсуждении, где песня на всех языках, и там они говорили немножко. Вот там то Торин Гэндальфу про безопасность-то и нашептывал

---------- Сообщение добавлено в 21:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:50 ----------
Песня гномов из «Хоббита» на разных языках - YouTube
Было, и кажется, не один раз. Но искать уже трудно, наверное легче повторить.
Песня гномов на разных языках, последний- французский. Там они и шепчутся.