Цитата:
Сообщение от kagero
Да вы что. Не приведи Аллах.
Легче всего понять скандинавов и немцев-австрийцев. Они говорят точно так, как нас учили в школе  . |
О, вот-вот, категорически и абсолютно согласна.
Понять их вообще проблем не составляет никаких))
Этот неискоренимый британский акцент вводит меня в ступор, несмотря на то, как я люблю британские фильмы и сериалы.
Вот я помню, что такое отношение у меня возникло года четыре назад, когда я смотрела "the IT Crowd". Сам сериал - ну фантастика, и юмор отличный, и идея великолепна, но вот пока не привыкнешь к говору - атас.
Старая британская актёрская школа в лице, напрмиер, того же МакКеллена, Айронса, Найи, Фанса - ещё удобоваримо. А за вторым разом так вообще вау! Но вот чистый, "не поставленный" сценой и/или образованием бритишъ спичъ - вынос мозга.
Ладно-ладно, мне - вынос мозга. Мне намноооого легче воспринимать американцев, даже если они быстро говорят - не надо, что говорится, "въезжать" и приспосабливаться.