Цитата:
Сообщение от Фэй
Я как немножко редактор переводов все пытаюсь найти логику: как они Оина в Опий переделали, на чем основывались?  |
*Чешет в затылке* Люди, посоветуйте, позарез нужно готовое решение.
Скоро читать дочери ВК. Про Всеславура я уже заранее придумала отмазку - это эльфийское имя Глорфиндейл на всеобщем языке (как Ривенделл и Имладрис.
) А этих чудовищ как объяснить (Всеславур хотя бы звучит нормально)?
Так же?
(Сам перевод-то хороший...)
---------- Сообщение добавлено в 00:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 00:43 ----------
Цитата:
Сообщение от Yria
Соседний топик разбудил во мне щемящую любовь к панде-готовой-убивать... извините, я хотела сказать, к Бифуру.
|
Одежка для поклонниц панды.
