Я, кажется, поняла, что меня особенно коробит в этой сцене (ну, помимо скачущего интеллекта троллей, которому тут сумели привести какой-никакой обоснуй). Жертвовать собой ради другого - понятно и благородно. Жертвовать другими... ладно, тут спорно, мы так и не пришли к единому мнению, приказывал там Торин что-то или не приказывал
Но там же половина отряда друг другу родственники, и весьма близкие. Есть отношения, в которых ты не то что сам не станешь рисковать другим, ты еще и разобьешься в лепешку, чтобы ему не позволить так собой рисковать. Когда логика "Они все взрослые, умные, со своей головой на плечах, они для себя сами решили" уже не катит, просто потому что человек тебе слишком дорог. Вы можете себе представить, например, Дори, соглашающегося отдать Ори на такой вот риск? Представить, как тролли Ори хватают, вяжут, вешают над костром, а Дори стоит и не дергается, напоминая себе, что там же Бильбо, надо потерпеть, пока готовятся убивать твоего младшего братишку, чтобы не убили хоббита? Или можно вспомнить Бофура, на котором висят Бомбур и Бифур, и если первый хотя бы сам все понимает и может решать за себя, то второй, похоже, вообще пребывает в глухой несознанке.
У меня эта картина в голове не укладывается. Потому что как бы ни был тебе симпатичен хоббит, как бы ты ему ни сочувствовал, за брата ты в еще большем ответе.