Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Хммм...  Но так жизнь у него там Торином вроде не ограничивается. Мне показалось, там вполне отчетливо показано, насколько важны для него Балин и отец. |
"Порой ему кажется, что его жизнь начинается и заканчивается Торином, что до него ничего не было, и кроме него ничего нет"
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Так он и не формулирует.  Там сказано - ему "кажется", он так чувствует ( а чувства, как мы уже говорили, довольно трудно переводить в слова) |
На мой взгляд, если автор употребляет словоформу "герою кажется" - то дальше идет пересказ уже сформулированных, оформленных героем же мыслей или эмоций. А ежели автор хотел бы показать "подсознательные" чувства героя, то показал бы их через реакции, действия, даже внезапное осознание этих же самых слов.
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Кто его знает, какой он там внутренне. Грэм вот заявил, что Двалин - "в душе старый романтик". Шутка, конечно, но в каждой шутке... Мне вот мистер Двалин представляется человеком вполне себе чувствительным в самом лучшем смысле слова (в плане привязанности к тем немногим, кого он впустил в свое сердце). |
Привязанность - безусловно, но раздумья об этой привязанности, раздумья, в результате которых получается вот это самое "жизнь начинается и заканчивается кем-то еще" - неа. "Мой" мистер Двалин из тех, кто вообще ни о чем таком не думает, а просто защищает друзей, когда это нужно, а когда теряет их и чувствует, что мир перевернулся и земля налетала на небесную ось -
молчит об этом
Цитата:
Сообщение от Dwarfy
(Я совсем не пытаюсь тебя переубедить. Не пошел фик - значит, не пошел. Это дело вкуса. Надеюсь, тебе попадется много таких, которые понравятся больше  ). |
Сойдемся на том, что мой мистер Двалин чрезмерно брутален!
