Цитата:
Сообщение от Yria
Вот у меня наоборот ощущение, что свун - это когда наслаждение не то чтобы эстетическое и восторг скорее замутненный, чем незамутненный  Потому что мое отношение к Торину вполне можно описать этой твоей фразой, но свуном там даже не пахнет. Свун - это когда  , "Ах какой мужчина!!!" и, извините, восторженные слюни до полу. Мне так кажется. |
Ёлки-иголки, ну вот, опять разночтения. )))
Так ты упускаешь то, что "свун в той или иной степени включает
этакие фоновые мысли и/или ощущения" разной степени выраженности. ))) То есть, у тебя, согласно приведённой классификации, light-swoon или не свун вообще. ))
Признаюсь, меня уже начинает слегка подташнивать от этого слова. ))