Тартан - это не ткань в клетку, а сама клетка, орнамент, соответственно, его нельзя обмотать вокруг себя.
На картинке
Foxy килт выглядит вполне аутентично, это именно килт, способов крепления было несколько, здесь - вариант belted plaid, когда кусок ткани обматывается и вокруг тела, и вокруг талии со складками и крепится на ремень. Также известен как "большой килт", а то, к чему мы привыкли - "малый килт", он более поздний.
Ари, на ночь большой килт снимали и использовали как покрывало, например, в военном походе, когда надо было спать прямо на земле. Так что под ним обязательно что-то носили, если я правильно поняла твой вопрос
Тот Торин на картинке носит неправильно, он просто позирует, демонстрируя свою неземную красоту
.
