Цитата:
Сообщение от Dwarfy
(*Смущенно* Собсно, я забыла сказать... Судя по «Гномомедицинскому справочнику», я подцепила «острый филиоз». Видимо, от Фэй – но организм уже был ослаблен.  Мона наблюдаться у местного главврача?  ) |
Да можно, не вопрос!
Если еще найти того главного врача, а то я здесь с самого начала тусуюсь, не разу не видела и даже не слышала про такое чудо
---------- Сообщение добавлено в 20:44 ---------- Предыдущее сообщение было в 20:33 ----------
Цитата:
Сообщение от Daria_pinkfish
Лора, меня вообще Агнесса смущает, возможность перевести диалог Эксела и мамы в таком ключе:
Эксл:
-Но вы пытались убить меня!
Агнесса:
- да ладно, забудем, подумаешь ( в оригинале было как-то так) А наши могли бы перевести так: "Кто старое помянет, тому глаз вон", но увы. |
Да, про глазик было бы забавно
Но и так получилось весьма недурственно
Вы пытались меня убить! Ой, даа лаадно!
(ты что, обиделся что-то?)
мисси, че-та я сомневаюсь, что пойму, щас вот эта программулина какой-то файл качает сама по себе, какой-то бигторрент. Я худею!
