Но это же относилось к солдатам в основном. Они только один раз на мирное население напали, на арене. А на вилле Батиата - ну... Издержки озверения

Весь смысл-то в том, чтобы не уподобляться римлянам и сохранять определенное нравственное превосходство.
А то и золото они там тырят, и Фабию эту бедную пытают, и убивают, ну и в чем тогда разница?