Цитата:
Сообщение от Eraen
То есть, помимо амбиций, мотив тесноты и недостаточного богатства Эребора там присутствовал.
|
Я выше запостила цитату на английском - там мотив тесноты можно интерпретировать как буквально, так и фигурально. Я последние 10 минут вкуривала толковые словари и цитаты - и так, и так... То что использовано "narrow place" вместо "tight space" лично меня толкает к метафорическому толкованию. Но американский английский 21 века и британский английский первой половины 20 века могут различаться семантически. В общем, можно и так, и так.
Цитата:
|
Разве есть данные, что до Грора среди губернаторов колонии в Железных горах не было принцев?
|
Нет. И за столько тысяч лет, возможно, были, даже вероятно.
Цитата:
|
Вопросы вызывает факт, что после изгнания из Эребора Трор не повел остатки народа именно туда. Ведь тогда многие эреборские гномы, как потом обнаружилось, сами ушли именно в Железные горы. Почему же Трор начал водить остальных по Средиземью, как Моисей по пустыне, если у них под боком свое жилье есть, хоть и поскромнее прежнего?
|
В Приложении и в Хоббите упоминается торговля Эребора с людьми Дэйла и Эсгарота - в Железных Холмах упоминается торговля с Эребором, но не с окрестными людьми. Опять же, с эльфами торговля велась из Эребора, мы знаем из слов Торина в Хоббите. Одинокая гора однозначно более выгодно расположена для торговли с западными народами... Так что вероятно поэтому она имела большее стратегическое значение и досталась старшему брату.
А почему Трор потом в Железные Холмы не пошел? Не захотел ни обижать младшего брата, который там 180 лет все обустраивал, смещая его - ни приживальцем быть? Он все-таки был гордый гном... С учетом двадцатилетней разницы в возрасте между ними, в какую-то жуткую ссору из-за неподеленного игрушечного топора я как-то не верю...