Цитата:
Сообщение от Hellga
Я выше запостила цитату на английском - там мотив тесноты можно интерпретировать как буквально, так и фигурально.
|
Да, мы одновременно, видимо, написали с цитатами. Может, и нужно интерпретировать фигурально, но по сумме этой цитаты с фактом, что Эребор когда-то был оставлен как менее перспективный, я склонна думать, что особых богатств там уже не осталось, все выкопали)))
Цитата:
Сообщение от Hellga
А почему Трор потом в Железные Холмы не пошел? Не захотел ни обижать младшего брата, который там 180 лет все обустраивал, смещая его - ни приживальцем быть? Он все-таки был гордый гном... С учетом двадцатилетней разницы в возрасте между ними, в какую-то жуткую ссору из-за неподеленного игрушечного топора я как-то не верю...
|
Очень странная какая-то гордость - родного брата побеспокоить неловко, а скитаться хрен знает где вообще по чужим домам - нормально. Не похоже сие на братские отношения.