|
Лайре, молодец!.. Беру день на вычитывание, но уже по первому взгляду впечатления самые положительные. :-) Честно - в ужасе, ожидала чего угодно, но не этого. Скоро еще Эрвинг присоединит свою "вторую серию". Бедная книга. :-)))
Стоит вспомнить еще как мне писала Эрвинг - в переводе "Сильмариллиона" герой вместо того, чтобы бросить камень в море... утопился сам!! Короче, из того же письма - цитата из меня :-)
"О ты, кого поэзия изгнала,
Кто в нашей прозе места не нашел.
Ты слышишь крик поэта Марциала:
"Разбой! Грабеж! Меня он перевел!"
На данной оптимистической ноте на данный момент заканчиваю. Лайре, Эрвинг - дам второе задание. Гелла - связь прервалась неожиданно. но ничего - это не последний раз! Привет вам обеим!
__________________
"Мечты сбываются - если они есть. И если их сбывать." (с)
|