Цитата:
Сообщение от Лора
И еще, получается, Митчелл таки не самый страшный зверь в песочнице, есть те, кто не обязан ему подчинятся. И по какому принципу идет разделение?
|
По возрасту, думается мне. Айван сильно старше Митчелла.
Цитата:
Сообщение от Лора
И еще у меня вопрос, кто-нибудь смотрел в оригинале, какими словами называют непитие крови? А то меня термин "очистится" доводит до нездорового хихиканья и ассоциаций со всякими истеричными религиозными сектами.
|
В оригинале это i'm clean или i stay clean (я чист). Понятие, целиком взятое из лексикона наркоманов и борцов с наркотиками. У нас просто реже говорят "я чист", чаще "я завязал".
А меня до сих пор занимает вопрос вампирских способностей в Being Human. Получается, что кроме вечной жизни и хорошей регенерации больше ничего и нет. Физические способности на уровне человеческих (Митчелл за сто лет и две войны хоть бы драться, что ли, научился!)
---------- Сообщение добавлено в 14:23 ---------- Предыдущее сообщение было в 14:19 ----------
Цитата:
Сообщение от Чеснок
Не могу-у-у, это был первый мудак в синематографе и литературе, который мне понравился-а-а-а!  |
Для меня это стал первый настолько пропащий персонаж в синематографе, который мне понравился
))
А вообще настоятельно рекомендую и четвертый сезон тоже - там очень мрачное начало, но дальше великолепная ржака!