Цитата:
Сообщение от Валерия
Ithrilyann, и вообще все кто смотрел на англ, меня давно мучает вопрос. В тот момент когда в самом начале путешествия Бильбо обнаруживает, что забыл нсовой платок и кричит" Мы должны вернуться", Гендальф спрашивает "Что у тебя случилсь на ЭТОТ раз?" Т.е. предплагается что было что-то еще? На английском звучит так же? Может в режиссерской версии будет еще про забытую трубку и шляпу?
|
Валерия, я не на английском смотрю, а во французском дубляже. Сейчас послушала это место, Гэндальф спрашивает у Бильбо: "Oh, bon sang, mais que se passe-t-il?" - перевести можно как "Чёрт побери, что случилось?" То есть про ЭТОТ или какой-то другой раз не упоминается вообще.
Что в английском - не знаю, может, кто-нибудь другой ответит
Цитата:
Сообщение от Foxy
И вот я не могу видеть только монументального Торина, думающего только о Родине...Да, для него это самое важное, он не будет отвлекаться на кого-то ради удовлетворения собственных страстей... Но я не могу отказать ему в чувствах...Он действительно очень страстный и импульсивный...Это видно даже за его сдержанностью и суровостью... Я могу себе представить и любовь к женщине, настоящую, не проходную, но , как бы это выразиться поточнее..- ради женщины, он не пожертвует своей Великой Целью... Но и вернется за ней, когда Цель будет достигнута...Если....Только "если" увы, не случится... (кроме моих собственных историй, моего собственного канона)
|
Фокси, как всегда ППКС и
Цитата:
Сообщение от Entwife
Только поговорили про смешные и любимые песни, прилетела муза. Выкладываю отрывок, чтобы тему застолбить.  Такая вот печальная эльфийская:
Леголасья больше нет,
От него простыл и след,
Появился, как на грех, конкурент…
Многоликий сердцеед
Дам увёл в свой личный тред
И укладывает всех на паркет! |
Entwife, ВАУ!!! Это супер! Обязательно пиши продолжение!
Цитата:
Сообщение от Onyx
Мне чем дальше, тем больше кажется, что фраза из известного стёбного фика про разговор Джексона с продюсером "Я вам покажу такого Торина, что никто и не вспомнит, что он 1,5 метра ростом" - это никакой не фик, а просто утечка, инфа 100%. Он совершенно точно на такой эффект рассчитывал, хихикал в предвкушении и не промахнулся, никому и ничему эти полтора метра не мешают  |
Золотые слова! Знал, знал, мерзавец...
А сейчас сидит и ручки потирает, в восторге от того, что с миллионами женщин сотворил по всему земному шару...
Изверг самый настоящий...
А если серьёзно, то я читала, не помню в каком интервью, ПиДжей так прямым текстом и сказал, что среди 13-ти героев "каждая женщина найдёт себе гнома по вкусу", как-то так приблизительно
Только у большинства женщин вкусы оказались на удивление совпадающими
к чему бы это?