Шуточная песня гномов у Бильбо на украинском:
[ame=http://youtu.be/pahiKBijINU]2013 02 26 xvid - YouTube[/ame]
Слышно знаменитое "Хай увізьме Більбо грець!"
А вообще по сравнению с русской украинская озвучка "Хоббита" оказалась почти идеальной (это я по свежим следам просмотра в русском варианте говорю). И лексика, и стилистика, и тембры голосов очень удачно подобраны.