Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Элронд в Прологе к БК так же пижонил, все эльфы в шлемах, а он с непокрытой башкой, его еще стрела по волосам так картинно чиркнула.
Это чтоб выделить главного героя из безликой воинской массы, вестимо. Законы жанра, театральные условности, надо просто их принять.
|
А ещё Арагорн в Хельмовой Пади без шлема, и у Чёрных Врат тоже... И Халдир в Хельмовой Пади, в отличие от остальных своих эльфов... Условность жанра, что тут поделаешь? Чтобы мы главного героя с массовкой ненароком не перепутали
И пусть та, кто хотела бы Торина в битве у Мории в шлеме и полном доспехе увидеть, первой бросит в меня камень
Цитата:
А я в этой версии углядела-таки, что Торин чуть улыбается, когда Бильбо их догоняет с контрактом. Перед тем, как говорит - "дайте ему пони".  Так что сделаю этот гиф.
|
ВОТ!!! Говорила же я, что он улыбается, даже гифки делала в подтверждение, не помню уже сколько страниц назад. А мне не все поверили тогда
Цитата:
Сообщение от Лилит
Ithrilyann, меня тут только что стукнуло, каким прекрасным Волкодавом мог бы стать Ричард. Правда я имею ввиду каноническим, а не тем, что получилось в нашем фильме.
|
Цитата:
Сообщение от Лора
А я что-то совсем не вижу. Нет, никак не похож, у Волкодава должна быть рожа явно намекающая на славянское происхождение.
|
А мне кажется, что Ричард настолько хороший актёр, что кого угодно сыграл бы - и пусть внешность не славянская, мы бы всё равно поверили, что это он и что таким он и был... и другим бы его уже себе не представляли...
Так что тут я с
Лилит согласна.
---------- Сообщение добавлено в 10:26 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:18 ----------
Цитата:
Сообщение от Hellga
А по поводу транскрипции, произношения и перевода толкиновских названий на русский можно ломать копья отсюда и до луны - но во-первых, не в этом треде, во-вторых, уже не хочется. Хотя свою позицию по этому вопросу я в двух словах обозначить могу, если кому интересно. |
Если не трудно тебе будет, то обозначь, послушаю с интересом
Цитата:
Сообщение от Victoria
Волкодава я очень уважаю, а фильм терпеть не могу. Была жуткая драма, когда я это увидела. До сих пор гадаю, какое отношение фильм имеет к книге. Такая отсебятина ПиДжею и не снилась.
|
Виктория, об этом, с позволения сказать, фильме по Волкодаву
никто лучше самой Марии Васильевны не скажет. А она не раз говорила, что если бы там поменять три-четыре имени-отчества, то она сама в жизни не догадалась бы, что сие произведение по её книге снято...
Страшно представить, что было бы, если бы какой-нибудь режиссёр с таким подходом ВК и Хоббита экранизировал...
