Цитата:
Сообщение от Rossa
Hellga
спасибо за Вашу точку зрения по ударениям, так доканывают эти ЭЛронд и ДАмблдор, особенно в падежах, как верно заметила Ithrilyann.
|
Ну с ЭЛрондом-то всё в общем нормально - имя из двух слогов, в падежах получается три, и, например, "у ЭЛронда" звучит для меня по-русски совершенно естественно (имхо, конечно). А вот всякие там "с БОромиром", "для САрумана" и прочие - это действительно ужасужас 
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
|