На сайте Glaswegian Hobbits написано:
Цитата:
I love the long hair and the sideburns myself! But they're probably gonna be gone once Master & Commander has wrapped!  Still, lets hope he keeps it for a little while longer!
|
Типа, ей нравится его длинные волосы и бакенбарды, но он отрастил их только из-за того, что пришлось по сценарию Master & Commander. Вот.
Сорри за мой фривольный перевод, но английский мой увы несовершеннен.
