Бофур разродился ответом. Торина, видимо, держат на десерт, либо он хлопнулся в обморок, увидев чего ему понаписали и сейчас дрожащими руками сжимает маааленький такой, литров на десять, бочоночек калифорнийского бренди.
У него любимая сцена была - самое начало, в Бэг-Энде где вся компания вместе собралась.