Цитата:
Сообщение от Onyx
Спасибо за ссылку, всё видно без регистрации 
Посмотрела 3 серию 9 сезона Призраков. Коротко о главном: острый приступ фээсбянки ((с) harutyan), Азакстан, склад химоружия Олежка и Андерсен из Шерлока, который говорит по-русски лучше всех в этом сериале, включая русских. о_О Я специально полезла на imdb, и выяснилось, что актёр учил русский в Кэмбридже. Внезапно.
Но самая нажористая ягодка, конечно, история о том, как брата Андерсена (или как там его в этой серии) посадили за антисоветскую пропаганду и сгноили в советском гулаге - внимание! - в девяностых. У меня две версии, между которыми я не в силах выбрать: или сценаристы не в курсе, или это просто-напросто АУ, в которой Советский Союз не развалился. |
Да там и более странные косяки были , в Spooks я имею ввиду вообще
С Сарой цээрушницей например, у нее была привычка брать фамилии американских президентов (то что именно фамилии в той серии где ее убили становится ясно) а до этого она была Violett Franklin и говорила что Франклин ее любимый президент, но в США никогда не было президента по фамилии Франклин, были 2 с таким именем Пирс (как Гарри) и Рузвельт. А вот мужик со стодолларовой купюры surprise президентом никогда не был, вот думаю или у цээрушницы паттерн внезапно поменялся или они не знали этой детали из истории кузенов
Тогда что говорить про страну гулага, Достоевского, медведей и водки самоварами.