Цитата:
Сообщение от Rossa
Richard: His nobility and bending will to succeed. We share a propensity for a bad temper and anxiety of care. Мне кажется, вместо bending должно быть unbending...
|
Я в этом уверена на 98% потому что гибкость - это явно не про Торина, да и в эту фразу бы это не вписывалось.
Цитата:
|
И я посмотрела, нейтивспикеры тоже чуть не 4 варианта понимания фразы про anxiety приводят.
|
Ричард так спешил быстрее ответить, что плохо попадал по клавишам. А может, если наши подозрения про крепкие напитки частично оправдались, не попадал по ним по другой причине.
