Хотя английский язык - он такое поле для интерпретаций дает... Один раз мне велели протестировать понимание фразы "free living walking". Я чуть со стула не упала, и созналась что у меня ассоциации исключительно с зомби. Врачи эту фразу тоже не знали, как понять. Поэтому, получив невнятные результаты, я пришла к начальству и спросила, откуда это вообще взялось. Узнав, что эти слова нам предложила государственная организация, отвечающая за одобрение всех лекарственных препаратов, я чуть не упала со стула во второй раз.
Так что когда Ричарду надоест сниматься, у него неплохие перспективы в американском правительстве.
