GizGunslinger, присоединяюсь к поздравлениям, это просто классно, что он ответил именно на Ваш вопрос, и вообще у Вас вопросы были интересные, РА мог бы просто ими и ограничиться, вышло бы точно не хуже
.
И смотрю Ваши рисунки уже на тумблере, Гай с демонами очень интересный, необычный получился.
Anxiety of care я для себя решила рассматривать как Anxiety to care (for) - беспокойное стремление заботиться - о ком-то и чём-то.