Цитата:
автор оригинала Xelena
он старый и страшный, с такой физией, как будто много лет вел нездоровый образ жизни (я имею в виду Серкиса-Смеагорла, я не знаю, как он в жизни выглядит.
|
Извини, но у Толкиена не говорится, в каком возрасте Смеагорл добыл кольцо. Старым я бы его, к тому же, по фотографии, которую я видел, не назвал - а нездоровый образ жизни Смеагорл всегда вел:
He was interested in roots and beginnings; he dived into deep pools; he burrowed under trees and growing plants; he tunnelled into green mounds; and he ceased to look up at the hill-tops, or the leaves on trees, or the flowers opening in the air: his head and his eyes were downward.