Цитата:
Сообщение от Marusi4ko
Но мне по-прежнему кажется, что Торин в эпизоде вел себя как самец, который утверждает свое место: обнюхал, опустил и пошел дальше, не оборачиваясь.
|
А вот что касается диалога с Элрондом, то лично я никак не могу отделаться от параллели из "Роверандома". Если уж говорить о волках и их родственниках.
"Он мгновенно спрыгнул на крышу башни и принялся лаять, как сумасшедший, а затем сел и зарычал:
– Кто привез суда другую собаку?!
– Какую другую собаку? – спросил Человек.
– Этого дурацкого щенка на спине у чайки, – ответил лунный пес.
Тут уж, разумеется, Ровер снова вскочил и залаял так громко, как только мог:
– Сам ты дурацкий щенок! Кто только позволил тебе зваться Ровером? Да ты больше смахиваешь на кошку или летучую мышь, чем на собаку!
Из этого вы можете понять, что псы сразу собрались подружиться."
И всё-таки "реально оценить чьи-либо возможности" не то же самое, что "опустить".